بیشعوری نشر روزنه

کتاب بیشعوری از خاویر کرمنت با ترجمه محمود فرجامی توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است. 

خطرناکترین عارضه ای که بشر تاکنون به آن مبتلا شده یا خطر ابتلایش به آن بشریت را تهدید می کند چیست؟ طاعون سیاه؟ آنفولانزاری اسپانیایی؟ ابولا؟ کرونا؟ خاویر کرمنت معتقد است هیچکدام؛ بیشعوری!

او بیشعوری را بیماری اعتیاد به بیشعور بودن یعنی سوء استفاده از دیگران و پایمال کردن خق دیگران به صورت کاملا آگاهانه تعریف می کند و باور دارد که بیشعوری باید نه به صورت یک نقص شخصیتی بلکه به صورت بیماری اعتیاد تعریف شود. به این ترتیب، راه برای شناخت ویژگی های این بیماری اعتیادگونه، همچون بیماران مبتلا به سوء مصرف الکل و موارد مخدر و تلاش برای رهایی از آن هموار می شود.

در کتاب بیشعوری، خاویر کرمنت با زبانی طنزآمیز به بیان نظریه خود می پردازد و محمود فرجامی، طنزپرداز ایزانی، آن را با کسب مجوز رسمی و پرداخت حقوق کامل نویسنده و ناشر اصلی، به فارسی ترجمه و بازآفرینی کرده است.