آوای فاخته

کتاب آوای فاخته جی کی رولینگ اثر دیگری از این نویسنده ی مشهور است توسط خانم ویدا اسلامیه ترجمه و به کوشش نشر کتابسرای تندیس چاپ و منتشر شده است.

کتاب آوای فاخته، رمانی جنایی است که خانم جی کی رولینگ با نام مستعار رابرت گالبریت به چاپ رسانده است. در این داستان کارآگاه کورمورن استرایک به بازرسی پرونده ی خودکشی یک مانکن فوق ممتاز می پردازد. او که پس از انفجار مین در افغانستان، یک پایش را از دست داده، اکنون در مقام کارآگاه خصوصی، به سختی روزگار می گذراند. یک مراجع بیشتر ندارد و طلبکارها برایش دندان تیز کرده اند. از سوی دیگر، تازه از نامزدش جدا شده، به ناچار در دفتر کارش زندگی می کند.

سپس جان بریستو با مراجعه به او، ماجرای حیرت انگیزی را مطرح می کند: خواهرش، لولا لندری افسانه یی، چند ماه پیش از دنیا رفته و سر و صدای بسیاری به پا کرده بود. پلیس اعلام کرده بود که او اقدام به خودکشی کرده است اما جان حاضر به پذیرش این حکم نبود. از این رو به استرایک مراجعه کرد تا از راز مرگ مشکوک خواهرش پرده بردارد.