فکر نکن تنهایی

کتاب فکر نکن تنهایی نوشته الیف شافاک توسط صابر حسینی ترجمه و به کوشش انتشارات مروارید چاپ و منتشر شده است.

کتاب فکر نکن تنهایی، آخرین کتاب اليف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. او در این کتاب به موضوع های مختلفی همچون ادبیات، هویت زن، مسائل اجتماعی و زندگی شخصی خود پرداخته است.

برایت با کلمات، پیچک ها بافته ام. شبها که چشمهایت را می بندی، وقتی وسط آن لحظه ی بی همتای خواب و بیداری هستی، وقتی میان جن ها تک و تنها می مانی، آنها را ببویی و به یاد بیاوری. برایت لباسی از حرفها بافته ام تا با افتخار بپوشی و هیچ وقت سردت نشود. لباسی از مخمل ضخیم، با نخ هایی طلایی. اولین حرف اسمت را رویش دوختم؛ بی صدا و صمیمانه، بی آن که کسی باخبر شود، درست مثل سوگندی که تنها خداوند آن را می شنود…