قبل از طوفان (8 جلدی)

کتاب قبل از طوفان اثر الکساندر دوما توسط استاد ذبیح الله منصوری ترجمه و به کوشش انتشارات زرین چاپ و منتشر شده است.

رمان قبل از طوفان روایتی از یک دوره از تاریخ اروپا و فرانسه در قرون شانزده و هفده میلادی است که طی آن فرقه های مختلف سیاسی و مذهبی مسیحیت در راه دست یابی به قدرت با یکدیگر به مبارزه بر می خیزند و جان انسان ها در این اختلافات سیاسی و مذهبی ارزشی ندارد و سرانجام این کشمکش ها به جایی می رسد که چند قتل عام هولناک از جمله قتل عام سن بارتلمی به وقوع می پیوندد. الكساندر دوما در این زمان با چنان مهارتی به شرح وقایع تاریخی این دوره می پردازد که الحق خواننده در قبال نیروی تفکر و وسعت اندیشه و استعداد رمان نویسی این نویسنده بزرگ مبهوت می شود و در می یابد بی جهت نیست نام او چنین بلند آوازه شده است.